next Film/Talk/Discussion event
フィルム/トーク/ディスカッションイベント「ブラック企業」
映画上映：「フツーの仕事がしたい」（A Normal Life,Please）
日時：2015.8.30(SUN) open 3:00 start 3:30
場所：Cafe★Lavanderia ( MAP | facebook )
詳細：TokyoSpring facebook
イベント参加は無料ですが、「上映前に・必ず」ワンドリンク注文をお願いします。
The event is free of charge, but please MAKE SURE to order one drink BEFORE THE MOVIE.
映画上映：「フツーの仕事がしたい」（A Normal Life,Please）
日時：2015.8.30(SUN) open 3:00 start 3:30
場所：Cafe★Lavanderia ( MAP | facebook )
詳細：TokyoSpring facebook
イベント参加は無料ですが、「上映前に・必ず」ワンドリンク注文をお願いします。
The event is free of charge, but please MAKE SURE to order one drink BEFORE THE MOVIE.
The theme of the event will be Black Companies.
We will show the documentary:"A Normal Life, Please" (with English subtitles) by the japanese director Tokachi Tsuchiya
今回は3人のゲストが話します。
1人目は土屋トカチ監督ご自身、2人目は映画の中で搾取企業＝汚いブラック企業と闘い、ユニオン（労働組合）の支援で勝利したトラック運転手の皆倉さん、3人目は皆倉さんを支援したユニオンのメンバーです。
映画の後にＱ＆Ａタイムもあります。
There will be 3 guest speakers: the director himself, Tokachi Tsuchiya; the truck driver that appears in the documentary, Kaikura san, who fought against the black company that was exploiting him and won with the help of his labor union; and one of the labor union guys who helped Kaikura san crush the dirty black company. You will be able to ask questions after the film.
とても大事なドキュメンタリーです。力のわく話を聞きにぜひ来てください。
日本経済の「奇跡」の「からくり」を見にきてください。
資本主義体制がどれほど汚いか、見にきてください。
Come and watch this very important documentary and hear the inspirational talk of the guests. Come and see how the japanese economic "miracle" works. Come and see how dirty the capitalist system is.
参加費は無料ですが「上映前に・必ず」ワンドリンク注文をお願いします。
カンパ（投げ銭）大歓迎。
The event is free of charge, but please MAKE SURE to order at least one drink BEFORE THE MOVIE. Donations are welcome (NAGESEN).
Contacts: Sulejman
directactionddd@gmail.com
08032711871
Blogger Comment
Facebook Comment